Das Handbuch hinter der konsolidierten Bilanz des Vereinigten Koenigreichs
Victoria Shinder1 Min. LesezeitHM Treasury hat am 22. September 2026 die Arbeitsunterlagen fuer die Whole of Government Accounts 2025-26 aktualisiert. Die Sammlung war am 30. Juni 2026 erstmals erschienen; es handelt sich um eine Ueberarbeitung, nicht um ein neues Dokument.
Hinter dem Link liegt Werkzeug, keine Grundsatzerklaerung: eine Anleitung zum Data Collection Tool in zwei getrennten Fassungen — 161 Seiten fuer die Zentralregierung, 143 fuer die Kommunen — und dazu je eine Zuordnungstabelle als Excel-Datei. Jede Datei traegt den ueblichen Hinweis des Ministeriums, dass sie fuer Nutzer unterstuetzender Technik womoeglich ungeeignet ist, samt Moeglichkeit, eine barrierefreie Fassung anzufordern.
Was das bedeutet
Die Whole of Government Accounts sind der britische Versuch, mehrere tausend oeffentliche Koerperschaften — Ministerien, Behoerden, den Gesundheitsdienst, Kommunen, oeffentliche Unternehmen — nach kaufmaennischen Grundsaetzen in einem einzigen Abschluss zusammenzufuehren. Es ist die einzige Stelle, an der die Bilanz des Staates in einer Form erscheint, die ein Wirtschaftspruefer aus der Privatwirtschaft wiedererkennen wuerde, und dort stehen Verpflichtungen mit einem gemessenen Wert, die die gaengigen Haushaltskennziffern anders behandeln: Pensionen, private Finanzierungsmodelle, Rueckstellungen fuer Behandlungsfehler.
Deshalb ist ein Handbuch von 161 Seiten nicht die Buerokratie, nach der es aussieht. Eine Konsolidierung taugt nur so viel wie die Zuordnung, die tausende unterschiedlich gefuehrte Buchwerke auf einen gemeinsamen Kontenrahmen bringt — und diese Zuordnung steht genau in diesen Tabellen. Aenderungen hier wirken bis in das durch, was der spaetere Abschluss aussagt, und sie tun es lautlos.
Der zweite Grund, das festzuhalten, ist der Kalender. Die WGA erscheinen mit jahrelangem Verzug, und dieser Verzug ist der stehende Vorwurf gegen sie. Dass die Anleitung fuer den Zyklus 2025-26 im September 2026 ueberarbeitet wird, zeigt, dass die Maschinerie dieses Zyklus laeuft; ueber den Erscheinungstermin des Abschlusses selbst sagt es nichts, und wir leiten daraus auch kein Datum ab.